停下

stop, come to a stop

tʰ i ŋ ³ ⁵ ɕ i̯ ä ⁵ ¹
verb Common #3,181
stop, come to a stop Often used for stopping movement; it can also mean stopping an activity.
CH: 车在路口停下了。
EN: The car stopped at the intersection.

“停下!”

“Stop!”

停下!

Stop!

— 睁开你的双眼 (1997)

列车停下前别下车。

Don't get off the train before it comes to a complete stop.

迈克尔·迈克尔森停下手头其他的建造工作,开始着手这个项目。

Michael Michaelson stopped his other construction work and began working on this project.

别停下!

Don't stop!

— 从海底出击 (1981)

你停下

Stop.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我叫你停下

I told you to stop.

— 钛 (2021)

让你停下

I told you to stop.

— Dying to Survive (2018)

我会抱着你这样你就停下了

I'll hold you, and then you'll stop.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我停下阅读,望向塔楼的窗外。

I stopped reading and looked out the tower window.

你们可以停下了

You can stop now.

— 真爱至上 (2003)

我是时候停下了。

It’s time for me to stop.

你们所有人停下

All of you, stop.

— 女巫 (2016)

停下,停下

Stop, stop.

— 我的个神啊 (2014)

别停下,快来

Don't stop—hurry over!

— 泰坦尼克号 (1997)

停下

Stop.

— 女巫 (2016)

如果你现在停下,

If you stop now,

— 再见,孩子们 (1987)

雷德福德停下

Radford, stop.

— 月升王国 (2012)

哦,停下

Oh, stop.

— 瞬息全宇宙 (2022)

别停下

Don’t stop.

— 泰坦尼克号 (1997)

这个婴儿直到吃饱了才停下不哭。

The baby didn't stop crying until it was full.

走警长我说别唱不是停下!

Come on, Sheriff. I said don’t sing, not stop!

— 精英部队 (2007)

嘿停下!

Hey, stop!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

停下,大家都停下!

Stop, everyone stop!

— 海上钢琴师 (1998)

马上停下

Stop right now.

— Dying to Survive (2018)

叫他们停下!

Tell them to stop!

— 英国病人 (1996)

为什么停下?

Why did you stop?

— 西部往事 (1968)

当红灯亮的时候所有车都会停下

When the red light comes on, all the cars stop.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我说了让你停下

I told you to stop.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

把卡车停下

Stop the truck.

— 美国黑帮 (2007)

停下停车

Stop. Park the car.

— Dying to Survive (2018)

嘿孩子们快停下!

Hey, kids, stop right there!

— 烈日灼人 (1994)

我要你停下

I want you to stop.

— 这个杀手不太冷 (1994)

他不会停下的

He won’t stop.

— 穆那大哥做医生 (2003)

在这里停下吧

Let's stop here.

— 烈日灼人 (1994)

停下!

Stop!

— 美食总动员 (2007)

快停下

Stop it right now.

— 女巫 (2016)

都停下

Everyone, stop!

— 美食总动员 (2007)

你可以停下火车.

You can stop the train.

— 杀手疾风号 (2022)

他们停下不说话了。

They stopped talking.

我要停下吗?

Should I stop?

— 爱情是狗娘 (2000)

是的,他没来,你能停下吗?

Yes, he didn't come. Can you stop?

— 我的个神啊 (2014)

停下…

Stop…

— 钛 (2021)

把车停下,有个女人快死了!

Stop the car—there’s a woman dying!

— 英国病人 (1996)

Sounds similar to